Sé an ti réyon a solèy
Ki lévé mwen bo matin
Ola an yé an pwan somèy
An vwayajé é rivé byen lwen
An té bizwen maché
Ritwouvé la woute é vwè pli lwen
Plin kestyon épi dout'
Ola an yé
Ola an yé

Papa pati twop bonè
Nou pa ni tan soudé é fè la pè
An pwa an ni an kè an mwen
Fo mwen potèy
Jis tan limiè étinn
Yo di an pa fèt isi
An pa fèt isi yo adopté mwen
Pwéjijé é plin komédi
pass soley anbwasé po an mwen
pass soley inmé mwen osi

Ou sav an didan an fwajil
Mè fo mwen avansé mem si la vi difisil
An ni plin rev an didan an lanvi
E lunivè péké atann an pil non

An ti réyon a soley
An ti réyon a soley

An ka potéy chaj an mwen
E an ka ouvè tchè an mwen
Mem si ni sa ka pwofité
Sa an simin pa janmin an vin
Pass an ka potéy chaj an mwen
Siw té la papa an sètin ou té fiè di mwen
Vwè tchè an mwen toujou ouvè
E an ka simin lov

Sé tou sa an ni é tou sa an ké baw si ou bizwen (solèy)
La tè pé arété touné dlo péké chayé mwen (solèy)
Tibwen mizik, tibwen lov é tibwen (solèy)
An péké gadé dèyè non
Pas tini an sèl chimin

An ti réyon a solè évé mwen bo matin
Ola an yé an pwan somèy
An vwayajé rèdékouvè mwen
An té just bizwen alé
Ritwouvé la woute é vwè pli klè
Alè an sav

***********Traduction française***********

C'est un petit rayon de soleil
Qui m'a réveillé ce matin
Où suis-je?
Je me suis endormie, j'ai voyagé et me suis retrouvée si loin
J'avais juste besoin de marcher, suivre la route et voir plus loin
Beaucoup de questions, autant de doutes
Où suis-je?

Mon père s'en est allé trop tôt
Pas assez de temps pour créer ce lien, se réconcilier
Un poids là dans mon coeur
Que j'aurai à porter jusqu'au bout
Ils me disent que je ne suis pas d'ici
Je ne suis pas née ici, ils m'ont adopté
Préjugés et faux semblants
Car j'ai reçu du soleil un baisé sur la peau
Oui il m'aime moi aussi

C'est vrai, au fond je suis fragile
Mais je me dois d'avancer malgré une vie difficile
Plein de rêves dans la tête, oui j'en ai envie
Et l'univers n'attendra pas à l'infini

Juste un rayon de soleil
Un petit rayon de soleil

Je le porte mon fardeau
Et je l' ouvre mon coeur
Même si certains en usent trop
Ce que je sème me reviendra toujours
Oui je le porte mon fardeau
Si tu étais là papa tu serais fier
Car mon coeur est toujours ouvert
A ne semer que de l'amour
C'est tout ce qu'il me reste
Et tout ce que je te donnerai
La terre peut arrêter de tourner
Je ne te laisserai pas
Un peu de musique
Un peu d'amour
Et un peu de soleil
Je ne regarderai pas en arrière
Car il n'y a qu'un seul chemin

C'est un petit rayon de soleil
Qui m'a réveillé ce matin
Où suis-je?
Je me suis endormie, j'ai voyagé et me suis trouvée
J'avais juste besoin de marcher un peu
Suivre la route, y voir plus clair
Maintenant je sais